Michael Porter Jr., the former ‘Miss Basketball’, spent his first NBA salary on a new automobile for his mother